10月2日,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯以北約50公里處的皮拉爾,工人查看啤酒的釀造情況。 新華社發(fā)(馬丁·薩巴拉攝)
“一次里程碑式的重要?jiǎng)倮?”談及中國(guó)市場(chǎng)成為產(chǎn)品首次出口海外的目的地,阿根廷精釀啤酒品牌拉比埃塔創(chuàng)始人之一米格爾·德阿查瓦爾如此感慨。
拉比埃塔是阿根廷新興精釀啤酒品牌,其工廠位于首都布宜諾斯艾利斯以北約50公里處,每月生產(chǎn)11種、超過(guò)20萬(wàn)升的精釀啤酒,每天出產(chǎn)約3.3萬(wàn)罐。首批拉比埃塔精釀啤酒已于9月底出口至中國(guó),還有兩批即將發(fā)往中國(guó)。據(jù)介紹,出口至中國(guó)的精釀啤酒有四種,將在餐廳和酒吧銷售。
德阿查瓦爾告訴新華社記者,選擇中國(guó)作為首先開拓的海外市場(chǎng),是“因?yàn)槲覀兛吹搅酥袊?guó)啤酒行業(yè),特別是精釀啤酒市場(chǎng)的潛力”。德阿查瓦爾說(shuō),中國(guó)消費(fèi)者對(duì)精釀啤酒的需求越來(lái)越大,這激發(fā)了阿根廷企業(yè)極大的熱情。阿根廷企業(yè)針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)主打高品質(zhì)精釀啤酒,希望中國(guó)消費(fèi)者能夠喜歡上阿根廷啤酒獨(dú)特的口感和品質(zhì)。
對(duì)高品質(zhì)的追求,也伴隨著較高的心理期待。德阿查瓦爾直言:“這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。”
德阿查瓦爾說(shuō):“在進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)前,我們?cè)敿?xì)研究了中國(guó)消費(fèi)者的喜好。通過(guò)對(duì)中國(guó)文化、飲食習(xí)慣、口味的學(xué)習(xí),我們有選擇性地出口了產(chǎn)品,例如蜂蜜口味的精釀啤酒。”
德阿查瓦爾相信,中國(guó)消費(fèi)者會(huì)喜歡帶有阿根廷風(fēng)情的精釀啤酒。“在向中國(guó)出口時(shí),企業(yè)沒(méi)有對(duì)原始配方作任何修改,因?yàn)橹袊?guó)消費(fèi)者對(duì)外來(lái)新產(chǎn)品有很好的接受度。”
他同時(shí)表示,產(chǎn)品的目標(biāo)人群主要是中國(guó)年輕人,在更加細(xì)化市場(chǎng)后,會(huì)考慮生產(chǎn)專門面向中國(guó)市場(chǎng)口味的精釀啤酒。
品牌的另一位創(chuàng)始合伙人托馬斯·費(fèi)爾納告訴記者,突如其來(lái)的新冠疫情讓企業(yè)加快拓展海外市場(chǎng)的步伐。由于嚴(yán)格的防疫措施,阿根廷的酒吧和餐廳很長(zhǎng)一段時(shí)間不能營(yíng)業(yè),給企業(yè)經(jīng)營(yíng)造成很大困難。不過(guò),疫情期間,阿根廷和中國(guó)的經(jīng)貿(mào)關(guān)系越來(lái)越緊密。
費(fèi)爾納表示,產(chǎn)品首次出口就選擇中國(guó)市場(chǎng),正是考慮到阿中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系有巨大潛力和發(fā)展空間,而中國(guó)消費(fèi)者對(duì)更高品質(zhì)商品的追求與企業(yè)產(chǎn)品定位十分吻合。
中國(guó)市場(chǎng)是企業(yè)在疫情下克服困境的重要機(jī)遇,費(fèi)爾納如是說(shuō)。

10月2日,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯以北約50公里處的皮拉爾,工人在啤酒裝罐區(qū)域工作。 新華社發(fā)(馬丁·薩巴拉攝)